Élections municipales de Berlin

E lections municipales de berlin
 
 
 
Citoyens européens, vous pouvez voter.

E lections municipales de berlinVous avez certainement remarqué des pancartes de candidats berlinois à travers la ville. 

Le 18 septembre prochain, se tient le Wahl zum Abgeordnetenhaus, les élections législatives locales.

En tant que non-Allemands, vous êtes exclus de ce vote.

Mais savez-vous que parallèlement, se tient aussi le Bezirksverordnetenversammlung (BVV-Wahl), l'élection municipale de Berlin à laquelle vous pouvez participer en tant qu'habitant de la ville ?

Voici quelques informations utiles:

 

Qu'est-ce que le Bezirksverordnetenversammlung (BVV) ?

Berlin est divisé en 12 Bezirke (arrondissements) représentés par un BVV (conseil municipal) dont la plupart des sessions sont ouvertes au public. Chaque BVV est composé de 55 Bezirks-Verordnete (élus municipaux) chargés:
✦ de l'élection des Bezirks-Amt (mairies d'arrondissement): Bezirks-Bürgermeister (maire d'arrondissement) et 4 Stadträte (conseillers municipaux).
✦ de contrôler la gestion des arrondissements
✦ d'orienter les dépenses. 

Voter pour le BVV

Qui peut voter ? 

✦ Vous devez être âgé(e) d'au moins 16 ans, donc né(e) avant le 19 septembre 2000.
✦ Vous devez être anmeldé(e)  à Berlin depuis le 18 juin 2016.
✦ Vous devez être anmeldé(e) dans votre arrondissement de vote depuis le 7 août 2016.
✦ Vous devez avoir la nationalité allemande ou être citoyen(ne) d'un pays de l'UE.

Quand ? Dimanche 18 septembre 2016, entre 8h et 18h.

Où ? Dans votre Wahl-Lokale. L'adresse est précisée sur la Wahl-Benachrichtigung (avis de vote) que vous devez avoir reçue par courrier.

E lections municipales de berlinComment voter ?

Vous devez vous présenter avec une pièce d'identité comportant une photo (passeport) et votre Wahl-Benachrichtigung.

Ensuite, rien de plus simple, vous serez accueilli(e) par un organisateur qui vous montrera comment procéder avant de glisser votre buletin dans l'urne de l'isoloir.

Vous disposez d'une seule voix pour un parti ou pour un groupe politique.

Si vous êtes absent(e) ou malade, vous pouvez voter préalablement par courrier en vous renseignant auprès de votre Amt.

Pour qui voter ?

Vous pouvez voter pour un parti ou pour un groupe politique. Les principaux partis actuels du Parlement de Berlin (Infographie ci-dessus) sont: le SPD, la CDU, Die Grünen, Die Linke, Die Piraten.  

Résultat des élections 

Le dépouillement des urnes est effectué dès 18h et est public et les résultats des élections sera annoncé à la télévision, à la radio, sur Internet et dans les journaux.

(Source: www.wahlen-berlin.de/ Image: www.die-linke-reinickendorf.de)

Partager sur Facebook Bouton twt Commentaires Plus de news 2 
   

Politique Activisme Urbanisme Qualité de vie Union Européenne Éducation Gouvernement

Ajouter un commentaire

Code incorrect ! Essayez à nouveau

 

Logo petitRejoignez-nous sur Facebook