Anmeldung

Comment remplir votre Anmeldung ?

Ce formulaire permet de déclarer jusqu'à 4 personnes. Si votre famille est plus nombreuse, utilisez plusieurs formulaires.

Anmeldungdoc1Anemdlungdoc2Voici une aide sommaire pour vous aider à remplir la première page du formulaire d'Anmeldung :

  1. Tag des Einzugs : jour, mois et année de votre arrivée dans la ville
  2. Neue Wohnung (Straße/Platz, Hausnummer, Stockwerk) : Votre nouvelle adresse. (rue/place, numéro, étage)
  3. Bisherige Hauptwohnung (Straße/Platz, Hausnummer, Stockwerk) : Votre ancienne adresse (rue/place, numéro, étage)
  4. Die neue Wohnung ist Einzige Wohnung / Hauptwohnung / Nebenwohnung : Choisissez entre domicile principal/secondaire. La résidence principale est celle où l'on passe plus de la moitié de l'année. Einzige Wohnung si vous n'avez qu'un seul domicile.
  5. Nur ausfüllen bei Zuzug aus dem Ausland ... : à compléter si vous n'habitiez pas avant en Allemagne
  6. Familienname, Frühere Namen, Vorname(n) : Nom, nom de jeune fille, Prénom(s) (soulignez le prénom usuel)
  7. Doktorgrad : Votre niveau d'études. Abitur (bac), Dipl.-Ing. (ingénieur), Univ.-Dr.(thèse de doctorat)...
  8. Familienstand : Sit. familiale : ledig (célibataire), verheiratet (marié), geschieden (divorcé),verwitwet (veuf), getrenntlebend (séparé)
  9. Geschlecht : Sexe : M ännlich (masculin) ou bien W eiblich (féminin)
  10. Geburtsdatum , Geburtsort : Date et lieu de naissance
  11. Staatsangehörigkeit : Nationalité 
  12. Religion : A moins de vouloir faire appel aux services de l'Église (sacrements, écoles...) en Allemagne) ou payer des impôts sur la religion, inscrivez ici keine. Autres possibilités : RK =catholique (romain), EV=protestant.
  13. DatGültig bis  : valide jusqu'à

Datez et signez en bas de la première page du formulaire.

    • um und Ort der Eheschliessung : Date et lieu de mariage
    • Benötigen Sie eine Lohnsteuerkarte? : Avez-vous besoin d'une carte d'impôts ? 
    • Steuerklasse : Catégorie pour les impôts : 1 pour les célibataires sans enfants. 
    • Angaben über ... : Informations sur le conjoint dans le cas où il reste à l´étranger
    • Personalausweis ... : Votre pièce d'identité.
      • Art  : PA pour la carte d'identité, RP pour le passeport
      • Austellungsbehörde  : Autorité ayant établi la pièce d'identité
      • Austellungsdatum  : date d'établissement

 

Logo petitRejoignez-nous sur Facebook