Coronavirus: Les mesures concernant Berlin

Coronavirus: Les mesures concernant Berlin

Coronavirus: Les mesures concernant Berlin
 
 
Suivez ici les dernières mises à jour pour Berlin
Dernière mise à jour: 3 avril, 10:51 

Prévention, dépistage, mesures... Berlin face au coronavirus

En raison de son système fédéraliste, l'Allemagne n'est pas en mesure de centraliser les mesures de santé face à l'épidémie de coronavirus. Chaque Land prend ses mesures individuellement en ordre dispersé, ce qui ajoute au sentiment de chaos. La Bavière et la Sarre ont par exemple décidé de fermer les écoles, tandis que les autres régions se tatent encore au 13 mars 2020.

Les présentes mesures de distanciation sociale sont prolongées jusqu'au 19 avril 2020. La situation sera réévaluée le mardi suivant Pâques en tenant compte des suggestions du Robert Koch Institut.

 

Les différentes mesures prises à Berlin:

 

Allocutions politiques

4ème allocution d'Angela Merkel - 22 mars 2020

 

 

Prévention / Les bons gestes

Les bons gestesQuelques mesures individuelles à prendre pour lutter au mieux collectivement:

  • Lavez-vous les mains régulièrement avec du savon. À défaut, utilisez un gel hydroalcoolique mais sans excès car son abus peut réduire les défenses de la peau.
  • Toussez ou éternuez dans votre coude
  • Saluez sans serrer la main ou embrasser
  • Utilisez des mouchoirs à usage unique
  • Évitez de rendre visite aux personnes vulnérables (personnes âgées, diabétiques...)
  • En cas de signes du virus (toux, fièvre), ne vous rendez pas chez votre médecin traitant ou aux urgences, pour éviter toute potentielle contamination et contactez la hotline (030 9028 28 28) 8h - 20h.
  • La prise d'anti-inflammatoires (ibuprofène, cortisone, ...) pourrait être un facteur d'aggravation de l’infection. En cas de fièvre, privilégiez le paracétamol. Si vous êtes déjà sous anti-inflammatoires, demandez conseil à votre médecin.

 

Risques selon les surfaces contaminées

Surfaces contaminéesSelon une étude scientifique américaine publiée le 10 mars sur le site de prépublication scientifique "medRxiv", le nouveau coronavirus pourrait survivre:

  • Quelques minutes sur la peau
  • 3 heures dans l'air
  • 4 heures sur le cuivre (monnaie)
  • 12 heures sur les vêtements et cheveux
  • 24 heures sur le carton
  • 2 à 3 jours sur le fer et le plastique
  • 4 jours sur le bois et l'acier (inoxydable, couverts)
  • 5 jours sur le verre
  • 9 jours sur les téléphones portables (selon une étude allemande publiée dans le Journal of Hospital Infection)

 

Système de santé / Développement médical

Dépistage coronavirus

  • Centres de dépistage du Covid-19: Si vous craignez d’être contaminé(e), vous devez d’abord appeler votre médecin de famille ou la hotline du Sénat de Berlin pour la santé (030 9028 28 28) 8h - 20h. Vous recevrez alors des recommandations. Les tests en centre de dépistage ne sont effectués qu’en cas de symptômes fondés.
  • Coût des tests: La prise en charge des coûts du test est réglementée uniformément dans toute l’Allemagne. Si le médecin estime que le test est nécessaire, le coût du test (59 euros) est supporté par le service de santé et les caisses de maladie.
  • Arrêts maladie: Depuis le 24 mars, en cas de troubles respiratoires légers, il est désormais possible de se faire prescrire en congé de maladie jusqu’à 14 jours par téléphone.
  • Tests de dépistage: Le fabricant industriel allemand Bosch a développé un test rapide en 2h30 de dépistage du Covid-19 qui sera mis sur le marché début avril.

 

Isolement des personnes à risque

Isolement personnes à risque

  • Visites: Il est expressement demandé de ne pas rendre visite á vos aînés ou aux personnes immuni-déprimées afin de les préserver des contamination. Ce choix est difficile mais nécessaire pour leur bien.
  • Transport des personnes à risque: Les pompiers berlinois et l’association des médecins ont mis en place un service de transport pour les cas suspects de coronavirus. Des informations sont disponibles au numéro 116 117.
  • Approvisionnement des personnes fragiles: Des chauffeurs de taxi proposent un service d’achat pour les personnes âgées et/ou fragiles pour les denrées très lourdes: packs d'eau, de lait ou de jus. Ce service est offert sans supplément, coûtant ainsi le prix de la courses et des achats. 

 

Appels à la population

CovApp: CovAppEn commun avec Data4life, l'hôpital public la Charité a développé une application intitulée CovApp (disponible en allemand et anglais). Vous pouvez l’utiliser pour obtenir des recommandations d’action en quelques minutes, par des questions sur vos symptômes, antécédents de voyage... L’objectif de l’appli est d’optimiser le flux de patients dans les centres de dépistage du Covid-19, les ambulances et les cliniques en évaluant votre état de santé, en formulant des recommandations concernant les visites chez le médecin ou les tests du coronavirus et en résumant les informations médicales pertinentes pour la consultation future du médecin.

Appel à la population

  • Pénurie alimentaire: Les magasins d'alimentation restent ouverts même s'il est possible que votre Späti ou petit magasin bio soit fermé, il n'y a pas de raison de paniquer.
  • Lieux de culte: Les rassemblements dans les lieux de culte (églises, mosquées, temples...) sont prohibés à partir du 16 mars.
  • Hébergement en urgence: Vous êtes un Français coincé à Berlin sans solution de logement à cause de la Corona-Krise: SOS UN TOIT est un service d'urgence de mise en relation de Français bloqués à l'étranger et de Français établis hors de France pouvant les accueillir temporairement. C'est un service gratuit soutenu par le ministère des Affaires étrangères français.

 

Confinement / Sorties

Confinement

  • Rassemblements: Les réunions d’associations, de clubs sportifs, d’écoles de musique ou les cours d'universités populaires sont également interdits.
  • Promiscuité: - Le 21 mars, le Sénat de Berlin a adopté de nouvelles mesures interdisant à partir du 22 mars les rassemblements de plus de 10 personnes (dérogations à certains organismes publics)

            - Le 22 mars, l'Allemagne a adopté au niveau fédéral de nouvelles mesures interdisant à partir du 23 mars:

- Interdiction des rassemblements de plus de 2 personnes (dérogations à certains organismes publics): les contacts physiques avec d’autres personnes, à l’exception des membres de son propre ménage ou de ses partenaires, doivent être réduits au strict minimum.

- Dans la mesure du possible, une distance minimale de 1,5 mètre doit être respectée entre deux personnes.

- Les trajets pour se rendre au travail, recevoir des soins d’urgence, aller à un rendez-vous, faire du sport personnel et de l’exercice en plein air restent autorisés.

- Il est permis de s'asseoir sur un banc public (1,50 m de distance) ou sur les pelouses (5 m de ditance).

- Toute personne arrivant de l'étranger doit s'isoler pendant 2 semaines. 

- Vous devez ête munis d'une pièce d'identité lors de vos sorties. 

Ces mesures sont effectives jusqu'au 19 avril 2020.

  • Amendes pour non respect du "confinement": À partir du 2 avril 2020, un catalogue d'amendes est applicable dans toute l'Allemagne avec des montants selon les Länder. Il rappelle ce qu'il en coûtera de manquer aux obligations et interdictions constituant une infraction administrative. Les amendes vont de 50 à 25.000 euros. Vous pouvez consulter les montants appliqués pour le Brandebourg (Berlin) ici >>

 

Enfants

Enfants coronavirus

  • Écoles: Le maire de Berlin, Michael Müller (SPD), a annoncé vendredi 13 mars la fermeture progressive des écoles et Kitas cette semaine. Les fermetures commencent ce lundi avec les établissements d’enseignement supérieur. Les écoles d’enseignement général et les Kitas fermeront à partir de mardi. 
  • Gardes d'enfants en urgence: Certains parents peuvent demander un Notbetreuung pour la garde d’urgence des enfants organisée par l’administration du Sénat de Berlin. Cela concerne exclusivement les professions d’importance systémique:  police, services d’urgence, pompiers, protection civile, approvisionnement en eau, soins ou vente au détail de denrées alimentaires. Les autres parents devront trouver eux-mêmes une solution de garde. 
  • Scolarité: En raison de la fermeture des écoles, collèges et lycées, Arte met gratuitement ses ressources pédagogiques à la disposition des enseignants et de leurs élèves à partir du 16 mars via sa plateforme @EducARTEfr.​
  • Loisirs: Les places de jeux et les zoos restent ouverts à Berlin.

 

Fermeture des lieux culturels / loisirs alternatifs

Lieux culturels

  • Afin d'endiguer l'épidémie de coronavirus, la mairie de Berlin a décidé de fermer les grandes salles culturelles de plus de 500 places jusqu'au 19 avril 2020. Les lieux plus petits sont responsables de fermer ou pas. Le célèbre club Berghain ferme aussi ses portes jusqu'au 20 avril. Les autres clubs et Kneipe fermeront à partir de mardi 17 mars.
  • Beaucoup de musées proposent néanmoins un accès virtuel à leurs expositions.
  • Football: La Bundesliga est suspendue à partir du 17 mars. La DFL (Deutsche Fußball Liga) cessera de jouer dans la première et la deuxième Bundesliga mardi prochain. La suspension est valable au moins jusqu’au 30 avril 2020.
  • Ebooks gratuits en français: Le Furet du Nord éd. met plus de 5.000 e-books gratuits en ligne (Polars, romans, romances, science-fiction... ) accessibles sur liseuse, ordinateur, tablette numérique et smartphone.

                                  - La Fnac met plus de 500 e-books à disposition gratuitement

 

Fermeture des commerces

Magasins fermésLors de son allocution du 16 mars, la Chancelière Angela Merkel a demandé la fermeture de tous les commerces à certaines exceptions:

  • Restaurants: Les restaurants sont fermés, seuls les repas et les boissons peuvent être emportés. Les restaurants doivent être fermés à la circulation du public mais peuvent offrir des plats et des boissons à emporter ou à livrer. Des mesures appropriées d’hygiène, de contrôle de l’accès et d’évitement des files d’attente doivent être prises pour la collecte, y compris par les services de livraison.
  • Alimentation: Les lieux d'approvisionnement alimentaire (supermachés, marchés...) restent ouverts, ainsi que les marchés hebdomadaires.
  • Nécessités: Les pharmacies, banques, stations-service, bureaux de poste, maisons de presse, magasins de bricolage et autres services nécessaires à la vie quotidienne restent ouverts. Les services de soins corporels (sauf traitements médicaux) sont fermés à partir du 23 mars 2020.

 

Fermeture des frontières de l'Allemagne

Frontières Allemagne

  • Allemagne: À partir de lundi 16 mars, 8 heures, l’Allemagne  ferme  rétablit les contrôles à ses frontières avec la France, l’Autriche, la Suisse, le Luxembourg et le Danemark (cela ne concerne donc pas les avions et les trains).

Les marchandises et les migrants professionnels pourront continuer à franchir la frontière. De plus, les Allemands devraient en tout état de cause être autorisés à rentrer dans leur pays.

Informations données par le ministre fédéral de l’intérieur Horst Seehofer (CSU) en conférence de presse dimanche 15 mars, 19 heures, à Berlin.

  • Espace Schengen: fermé pendant 30 jours à partir du 18 mars 2020. Dans son allocution du 17 mars, Angela merkel a précisé que même si Schengen est mis à mal par les contrôles aux frontières, le transports des produits est effectif, même si les camions sont ralentis. Des discussions sont en cours afin de trouver des solutions pour faciliter l'acheminement des biens.
  • Vols: Pour permettre le retour des vacanciers, l’administration du trafic aérien à Berlin lève l’interdiction des vols de nuit à l’aéroport Tegel jusqu'au 22 mars. 
  • France: Selon le ministère de l'Intérieur, la France va renforcer ses contrôles avec l'Allemagne, sans fermer sa frontière.

 

Transports en commun

Transports en commun3,5 Millions de Berlinois empruntent les transports en commun chaque jour dans la capitale, dont la plupart utilisent la BVG; S-Bahn, U-Bahn et bus. En raison de l'épidémie de coronavirus, la BVG a pris des mesures:

  • S-Bahn: À partir de maintenant, les portes des trains s’ouvriront automatiquement à chaque arrêt (sur les lignes S1, S2, S25, S26, S3, S41, S42, S45, S5, S7, S75 et S9) mais ce n’est pas toujours possible pour tous les S-Bahn notamment les lignes S46 (du lundi au vendredi), S47, S8 et S85, en raison de la vetusté trains.
  • U-Bahn: L'ouverture des portes reste manuelle en raison de la vetusté de plusieurs wagons. À partir du 22 mars, le métro circulera toutes les 10 minutes.
  • Bus: À partir de mercredi 18 mars, les bus circuleront toutes les 10 minutes. Vous aurez remarqué que depuis jeudi dernier, les bus BVG cirulent avec une banderole autour du chauffeur et l’accès se fait uniquement par les portes arrières. Les billets doivent être achetés avant le trajet, en machine ou via l’application.
  • Tram: À partir de mercredi 18 mars, les trams circuleront toutes les 10 minutes.
  • Services BVG: À partir du 19 mars, la BVG ferme ses centres de services et bureaux des objets trouvés.
  • Deutsche Bahn: La Deutsche Bahn rembourse en bon d'achat tous les clients ne pouvant pas voyager en raison du coronavirus. Par exemple, les trajets vers des zones classées à haut risque par l’Institut Robert Koch ou vers un lieu placé en quarantaine ou pour se rendre à des événements annulés (concerts, foires, matches de football...) pour lesquels vous avez déjà payé un billet de train. Ce formulaire en ligne vous permet de demander un remboursement. Attention: si vous avez acheté vos billets dans un centre de voyages DB, une agence DB ou une borne automatique, vous ne pouvez les retourner que dans votre centre de voyage ou à l’agence, mais pas en ligne.

 

Économie / Emploi / Aides financières

Économie

  • Travail: Le télétravail est vivement recommandé afin de minimiser les contacts incontournables.

  • Banque: La Berliner Sparkasse ferme la plupart de ses services clients en direct jusqu'au 19 avril. Les entretiens personnels sont limités aux cas absolument nécessaires. Vous trouverez les antennes ouvertes ici www.berliner-sparkasse.de/de/home/ihre-sparkasse/hinweise-zum-corona-virus.html. Les distributeurs de billets et les SB-Center sont disponibles comme à l’accoutumée.

  • Mesures économiques: Le sénateur à la culture Klaus Lederer (die Linke) a déclaré mardi 17 mars souhaiter mener des discussions au niveau fédéral sur la gestion des conséquences financières de la propagation du coronavirus pour les institutions culturelles.
  • Aide aux entreprises: Le gouvernement a annoncé vendredi 13 mars des prêts "sans limite" d'une valeur d'au moins 550 milliards d'euros pour soutenir les entreprises rencontrant des problèmes de trésorerie en raison de l'épidémie.
  • Un fonds d’aide d’un montant de 500 millions d’euros sera mis à la disposition des entreprises et des travailleurs indépendants du Brandebourg qui sont confrontés à la Corona-Krise. La commission des budgets et des finances a décidé jeudi 19 mars, sur proposition des groupes de coalition du SPD, de la CDU et de l’Alliance 90/Verts, de permettre au gouvernement d’obtenir des crédits supplémentaires., a déclaré le Le 1 avril, c’est le parlement régional prendra sa décision le 1er avril 2020.
  • Les entreprises berlinoises touchées par le coronavirus, les petites et moyennes entreprises de moins de 250 salariés comprises, pourront demander les liquidités du Sénat à partir du 19 mars 2020. La Berliner Investitionsbank Bank (IBB) est responsable des candidatures. Le Sénat a annoncé qu’il allait à terme, débloquer jusqu’à 200 millions d’euros de crédits-relais via IBB. En outre, les acomptes fiscaux doivent être adaptés à la situation et les reports d’impôt sans intérêts doivraient être possibles.
  • Les entreprises en difficulté pourront payer les cotisations sociales dûes pour mars en mai sans intérêts facturés.
  • Aide aux indépendants et petites entreprises (Soforthilfe): À partir du 27 mars, les indépendants, les professions libérales et les micro-entrepreneurs ne comptant pas plus de cinq salariés peuvent bénéficier d’une aide d’urgence du Land de Berlin de 5000 euros et d’une aide fédérale de 9000 euros. Pour les entreprises de moins de 10 salariés, le budget fédéral peut atteindre 15000 euros. Les fonds fédéraux ne peuvent être demandés que pour les frais d’exploitation courants, tels que les loyers, les crédits pour locaux d’exploitation, les loyers de location, etc. 

Soforthilfe I: Ces aides du Land et de l’État s’adressent aux entreprises sous la forme de crédits sans intérêt. Accès au formulaire >>

Soforthilfe II: Les petites entreprises et les indépendants reçoivent de l’argent qui ne doit pas être remboursé. Accès au formuaire >>

! En raison du très grand nombre de soumissions, toutes les demandes reçues avant le 1er avril 12 heures seront traitées et payées. Une période de suspension des demandes entre ensuite en vigueur et durera jusqu’au lundi 6 avril à 10 heures, a indiqué l'Investitionsbank IBB.

  • Aide aux étudiants: Les étudiants berlinois rencontrant des difficultés financères urgentes peuvent recevoir une aide ponctuelle et unique de 500 euros via le Studierendenwerk (Notfonds für Studierende). Les étudiants doivent démontrer qu’ils sont dans une situation d’extrême détresse, mais qu’ils ont les moyens de poursuivre leurs études avec succès. Les demandes sont traitées chronologiquement après leur réception.

 

Où suivre les mesures et updates face à l'épidémie de coronavirus à Berlin ? 

Informations

 

(Image: montage Berlin est à nous)

Partager sur Facebook Bouton twt Commentaires Plus de news 2 
   

Qualité de vie Santé Services Tragédies Économie Gouvernement

Ajouter un commentaire