Grundgesetz auf arabisch

La Constitution allemande désormais en arabe

Par Christelle Traoré
Le 01/10/2015 à 00:01
Commentaires (0)

Déjà 10.000 exemplaires distribués aux réfugiés

L'Allemagne distribue la version arabe de sa Loi Fondamentale (GrundGesetz).

Les vingt premiers articles de la Constitution allemande ont été traduits et 10.000 exemplaires ont été distribués aux milliers de réfugiés provenant pour la plus part d'Iraq et de Syrie. Ces articles concernent les droits fondamentaux, comme la liberté d'expression, la séparation de l'Eglise et de l'Etat, l'égalité des sexes comme le droit à l'homosexualité.

Cette initiative, portée par le vice-chancelier Sigmar Gabriel, vise à informer les migrants de leurs droits, de leurs devoirs et surtout de la culture allemande du vivre ensemble: "Les personnes qui viennent ici ne doivent pas seulement apprendre la langue allemande, ils doivent apprendre les règles du "vivre ensemble (...) Les vingt premiers articles de notre Constitution sont ce qui modèle notre culture" a confié Sigmar Gabriel au journal Bild.

D'autres exemplaires devraient être tirés très prochainement et distribués dans les centres d'hébergement.

Lire la Fiche Pratique sur la Loi Fondamentale

Image: appszoom.com