Le nouveau Duden est sorti!

Le nouveau Duden est sorti! Et "Corona" n'est pas la seule nouveauté

Par Christelle Traoré
Le 10/09/2020 à 00:15
Commentaires (0)

Découvrez les nouveaux mots du Duden.

28^ème édition du Duden

Le Duden, ~~Bible jaune~~ dictionnaire de la langue allemande le plus complet vient de sortir sa 28^ème édition.

Depuis l'édition 2017, la langue de Goethe s'est étoffée de 3000 nouveaux mots-clés en miroir de l'actualité sociétale, le faisant passer de 1300 pages à 148.000 mots-clés.

Bien sûr, "Corona" y a bien mérité sa place mais d'autres réalités sont venues s'ajouter à ses 1.300 pages, telles que l'égalité des sexes, le climat ou le mouvement Black Lives Matter. Ainsi, vous y retrouerez les mots Covid-19, Atemschutzmaske, Reproduktionszahl (taux de reproduction), Lockdown. Mais bien d'autres mots qui, désormais devront faire parti de votre vocabulaire:

Échantillon des nouveaux mots du Duden

Alltagsrassismus (racisme ordinaire), Bienenfreundlich (Respect des abeilles), Chiasamen (graines de Chia), Dieselaffäre, Fridays for Future, Gendersternchen, Hatespeech, Influencer, Klimanotstand (Urgence climatique), Ladesäule (Borne de recharge), Masernimpfung (Vaccination contre la rougeole), Netflixserie, Oldschool, Pestizidfrei (sans pesticides), Rechtsterroristisch (Terrorisme de droite), Shishabar (Bar à arguilés), Transgender, Uploadfilter, Videobeweis (Preuve vidéo), Whatsapp-Gruppe, Zwinkersmiley.