15 citations cultes sur Berlin

Ils l'ont dit et c'est resté

"Ce qui se passe au Berghain reste au Berghain."

(Légende contemporaine validée par l'empirisme, image: le physionomiste du célèbre Berghain, Sven Marquardt)

"Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin." / Tu es fou mon enfant, tu dois aller à Berlin.

(Franz von Suppe, compositeur, 1800, image: carte postale Sticky Jam). Découvrez ce qui se cache derrière cette œuvre de street art ici >>

"Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt" / Berlin est plus une partie du monde qu'une ville.

(Jean Paul, écrivain, 1800, image: Wikipédia)

"Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" / Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…

(Titre de la biographie culte de Christiane Felscherinow. Bahnhof Zoo est une célèbre station de Ubahn de Berlin Ouest, 1978, image tirée du film éponyme)

"Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein" / Berlin est une ville à jamais condamnée à devenir sans jamais être.

(Karl Scheffler, critique d'art, 1910)

"Ich hab noch einen Koffer in Berlin" / J'ai encore une valise à Berlin

(Chanson de Marlene Dietrich, actrice et chanteuse, 1957, image: telegraph.co.uk)

"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!" / Personne n'a l'intention d'ériger un mur!

(Walter Ulbricht, leader du GDR, 5 Juin 1961 - 2 mois avant la construction du Mur de Berlin, image: Welt.de)

"Berlin is the testicle of the West. When I want the West to scream, I squeeze on Berlin." / Berlin est le testicule de l'Ouest. Quand je veux que l'Ouest crie, je serre sur Berlin

(Nikita khrouchtchev, Premier secrétaire du Parti Communiste de l'URSS, 24 août 1963, discours de Yougoslavie, image: alterinfo.net)

"Ich bin ein Berliner." / Je suis un Berlinois

(John F. Kennedy, Président des États-Unis, à Berlin en 1963, image: INA)

"Here in Berlin, one cannot help being aware that you are the hub around which turns the wheel of history. ... If ever there were a people who should be constantly sensitive to their destiny, the people of Berlin, East and West, should be they." / Ici à Berlin, on ne peut pas s'empêcher d'être conscient que vous êtes le centre autour duquel tourne la roue de l'histoire.... S'il y a jamais un peuple qui devrait être constamment sensible à son destin, ce devrait être le peuple de Berlin, Est et Ouest.

(Martin Luther King, Jr., leader du mouvement pour les droits civiques des Afro-américains, en visite à Berlin en 1964, image: french2def.com)

"The greatest cultural extravaganza that one could imagine." / La plus grande extravagance culturelle qu'on puisse imaginer

(David Bowie, à Berlin dans les années 70, image: bigissue.com)

"Mr. Gorbachev, tear down this wall!" / Mr Gorbatchev, démolissez ce mur!

(Ronald Reagan, Président des États-Unis, discours de la Porte de Brandenburg, 1987, image: dailysignal.com)

"Paris is always Paris and Berlin is never Berlin!" / Paris est toujours Paris et Berlin n'est jamais Berlin!

(Jack Lang, ancien ministre de la culture français, 2001, image: dreuz.info)

"Berlin ist arm, aber sexy." / Berlin est pauvre mais sexy

(Klaus Wowereit, maire de Berlin (2001-2014), image: sueddeutsche.com )

"Berlin! Berlin! Wir fahren nach Berlin!." / Berlin! Berlin! On va à Berlin!

(Chanté pendant la Coupe du Monde de football en 2006 et chanté par les supporters des finalistes du DFB Pokal-Coupe d'Allemagne de football avant la finale à Berlin, image: taz.de)