Quelles chaînes télé françaises peut-on capter à Berlin ?

En langue allemande

✦ ARTE

Arte, la chaîne culturelle franco-allemande, est présente sur l'ensemble du territoire allemand et potentiellement accessible partout en Allemagne. Arte fait partie de la catégorie 1 des chaînes télévisées (programmes obligatoires dans le plan de service du câble) du fait de son statut de chaîne publique dont découle celui de "must carry". Cependant, ce statut ne lui offre la jouissance d'une pleine fréquence que sur les réseaux numériques et elle doit parfois partager sa fréquence analogique avec d’autres chaînes (ex. Kika). Arte est diffusée par câble à 18,37 millions de foyers et par satellite à 8,07 millions de foyers. Les émissions en français de la chaîne peuvent alors être reçues en version originale sur les appareils équipés de la commande "double canal son".

✦ Euronews

Euronews est une chaîne de télévision internationale multilingue d’information en continu. Selon ces études, Euronews est la première chaîne d'information en Europe, du fait que ces sondages précisent qu'elle est regardée quotidiennement par près de 2,9 millions de foyers européens via le câble et les satellites ainsi que par près de 3,7 millions via les réseaux terrestres (hertziens).

En langue française

✦ TV5 MONDE

TV5 MONDE (sous-titrée en allemand) est reçue actuellement par plus de 13 millions de foyers câblés et plus de 13 millions de foyers munis de satellites en Allemagne, 1,5 millions par l’ADSL. La chaîne est donc reçue dans plus de 27 millions de foyers sur les 37 millions existants, soit dans 70% des foyers allemands. TV5MONDE est présente sur Astra, Eutelsat, Deutsche Telekom et sur le réseau câblé de tous les Länder et notamment, en tant que chaîne reconnue d'utilité publique, en « must-carry » à Berlin, avec obligation juridique de diffusion. TV5MONDE est également reçue dans 100 000 chambres d’hôtel. www.tv5monde.com

✦ France 24

France 24 est distribuée en Allemagne, sur le satellite et sur le câble. La stratégie de distribution de France 24 en Allemagne passe par une distribution maximale sur tous les supports numériques, satellite, câble et IPTV. Sous ce mode de diffusion, France 24 est disponible auprès de 6 millions de foyers. Depuis mars 2009, France 24 est la première chaîne à proposer gratuitement une application iPhone® et dans trois langues. La chaîne axe sa stratégie de diffusion sur internet et les nouveaux médias et ce, au niveau mondial.

✦ France 2

France 2 est une chaîne de télévision généraliste française de service public appartenant au groupe France Télévisions.

Deuxième chaîne de France en termes d'audience, elle est diffusée sur le câble en Allemagne et ses programmes sont partiellement repris par TV5 Monde.